I. Şərtlər və Qaydalar

1. Ümumi

1 Fevral 2021-29. Avqust 2021 dövründə Henkel Orta Şərqi Avropa Gesellschaft mbH (Division Schwarzkopf Professional) Erdbergstraße 29, 1030 Vyana, Avstriya (bundan sonra “HENKEL”) agentliyi 79 Blue Elephants GmbH, Längenfeldgasse 27B, 1120 ilə birlikdə Vyana, Avstriya (bundan sonra “AGENCY”, Henkel ilə birlikdə “TƏŞKİLATÇILAR”) ” OSIS Made to Create Competition” (bundan sonra “RƏQABƏT” adlandırılır) müsabiqəsini təşkil edirlər.

2. Uyğunluq

İştirakçılar yerli qanuna tabe olan, yetkin yaşda olan və ən azı üç (3) ildir ki, Azərbaycanda peşəkar bərbər kimi işləyən fiziki şəxslər olmalıdır (bundan sonra “İŞTİRAKÇI”).
İŞTİRAKÇInın bir nəfər olduğu başa düşülür, komanda işinə icazə verilmir. İŞTİRAKÇILARIN öz salonlarına sahib olmasına ehtiyac yoxdur. Bir salonda işləyənlər olduqları təqdirdə, YARIŞMADA iştirakla bağlı salon sahibinin razılığını aldıqlarını təsdiqləməlidirlər. Hər bir İŞTİRAKçı yalnız öz adından iştirak edə bilər. YARIŞMADA iştirak etmək üçün verilən bütün şəxsi məlumatlar etibarlı və doğru olmalıdır.
Bir salonda bərbər sayında iştirak üçün heç bir məhdudiyyət yoxdur. İştirak pulsuzdur; hər bir İŞTİRAKÇI faktura yükləyərək HENKEL-ə bir OSIS başlanğıc paketinin satın alınmasını sübut etməlidir.
TƏŞKİLATÇILARIN əməkdaşları və agentləri MÜSABİQƏDƏ iştirak etməkdən kənarda qalırlar. YARIŞMADA iştirak yalnız ifadə edilmiş şərtlər daxilində mümkündür. İŞTİRAKÇILAR YARIŞMAYA qatılaraq bu Qaydalar və Şərtləri açıq şəkildə tanıyırlar.

3. Qaliblərin müəyyənləşdirilməsi

HENKEL, Mərkəzi Şərqi Avropa bölgəsindəki ölkələrdən İŞTİRAKÇILAR arasında bir yarışma keçirəcəkdir. İŞTİRAKÇILAR saç düzümlərinin fotoşəkillərini Müsabiqənin veb saytına yükləyəcəklər.
Yüklənmiş şəkillər münsiflər heyəti tərəfindən qiymətləndiriləcəkdir. HENKEL iştirakçı ölkə başına iki (2) münsif seçəcək. Müvafiq ölkələrdə tanınmış bərbərlər / stilistlər olacaqlar. Adları YARIŞMA başlamazdan əvvəl açıqlanacaq. Fotoşəkilləri qiymətləndirərkən münsiflər heyəti müvafiq İştirakçıların adlarını bilməyəcək; ölkənin namizəd göstərilən münsifləri ölkələrinin iştirakçılarına səs verməyəcəklər.

4. Müsabiqənin gedişi

İŞTİRAKÇILAR bir Müsabiqə başlanğıc paketi almalı, Müsabiqə veb saytında qeydiyyatdan keçməli və OSIS məhsullarından istifadə edərək bir model ilə saç düzümü yaratmalıdırlar (“İŞ”). Modelin üç (3) şəkli fərqli baxışlardan götürülməli və üç kateqoriyadan birinə yüklənməlidir. Bu fotoşəkilləri ilə birlikdə, stildən əvvəl modeldən bir (1) “əvvəl-foto” yüklənməlidir. Fotoşəkillər qara və ağ, rəngli və ya hər ikisinin qarışığı ola bilər.
Fərqli kateqoriyalara qatılmaq üçün fərqli modellərdən və saç modellərindən istifadə edilməlidir.
Üç (3) kateqoriya var: “Rəng/Boyama”, “Qadınlar” və “Avantgarde”.
“Avantgarde” xaricində təqdim olunan bütün fotoşəkillər ticari, geyilə bilən və mövcud tendensiyaları əks etdirməlidir. Peşəkar fotoqraflardan və makiyaj sənətçilərindən istifadə edilə bilər. Fotoşəkillərin baş və çiyinlərini göstərmək məcburiyyətində deyil, ancaq xüsusilə işıqlandırma və pozalar baxımından saçlara diqqət yetirməlidirlər. Şəkillər, trend qurmağı və yeniliyi vurğulayaraq trendə əsaslanan və ticarət tərzini nümayiş etdirməlidir.
“Avantgarde” şəkilləri trend qəbulu və yeniliyi vurğulayaraq mütərəqqi üslub nümayiş etdirməlidir. “Avantgarde” abituriyentləri saç üslubları üçün saç parçalarından istifadə edə bilərlər. “Avantgarde” kateqoriyası “sənət kateqoriyası” kimi başa düşülür.
Fotoşəkillərin ölçüsü minimum on (10) megapiksel, 300 dpi, fayl ölçüsü maksimum 5 megabayt olmalıdır. Photoshop redaktəsinə icazə verilmir və diskvalifikasiya edilir. Yüklənmiş şəkillər anonim olmalıdır (bərbər, salon və s. üçün heç bir ipucu yoxdur); saç düzümü diqqət mərkəzində olmalıdır.
Yuxarıda göstərilən tələblərə uyğunluq iştirakçıların məsuliyyətinə daxildir. Bu səbəbdən uyğun olmayan fotolar yarışmanın bir hissəsi olmayacaq. HENKEL-in diskvalifikasiyadan əvvəl iştirakçılara hər hansı bir uyğunsuzluq barədə məlumat vermək öhdəliyi yoxdur.
Müsabiqə veb saytı www.osismadetocreate.com; iştirak etmək üçün bütün məlumatlar bu açılış səhifəsində doldurulmalı, şərtlər və şərtlər və razılıq bəyannaməsi qəbul edilməli və şəkillər yuxarıda göstərildiyi kimi 29 Avqust 2021-ci il tarixinədək yüklənməlidir.

5. Qiymətlər

Ölkə başına üç (3) kateqoriya olduğu üçün bir ölkə üçün maksimum üç (3) qalib təyin oluna biləcək. Ölkə kateqoriyası qalibləri regional müsabiqəyə HENKEL’in və ya distribyutorun hesabına göndəriləcəkdir.
Regional müsabiqənin 2022-ci il tarixində keçirilməsi planlaşdırılır. Ölkə üzrə qalib həmin tarixdə uyğun olmasa, onu başqa birisi əvəz edə bilməz. İştirak edə bilmədiyi üçün geri qaytarılmayacaq.
Regional yarışmada final (regional) kateqoriya qalibləri beynəlxalq kateqoriyalı münsiflər heyəti tərəfindən ölkə kateqoriyası qalibləri arasından müəyyən ediləcəkdir. Onlar kubok və beynəlxalq təlim alacaqlar.

6. Məsuliyyət və hüquqların ötürülməsi

İŞTİRAKÇILAR, fotoları (bundan sonra “ƏL İŞLƏRİ” adlandırılacaq) iştirak edərək və yükləyərək ƏL İŞLƏRİNİN yaradıcısı olduqlarını, yüklənmiş ƏL İŞLƏRİNƏ dair bütün hüquqlara sahib olduqlarını və ƏL İŞLƏRİNİN üçüncü tərəf hüquqlarından azad olduqlarını təsdiqləyirlər. habelə heç bir üçüncü tərəfin hüquqlarını pozmur. İŞTİRAKÇILAR, yüklədikləri ƏL İŞLƏRİ, tətbiq olunan qanunları və ya üçüncü tərəf hüquqlarını pozduqları təqdirdə məsuliyyət daşıyırlar.
İŞTİRAKÇILAR xaricində olanlar ƏL İŞLƏRİNİN hazırlanmasında və ya inkişaf etdirilməsində iştirak edirlərsə, İŞTİRAKÇILAR, təqdim olunmadan və MÜSABİQƏ içərisində mümkün olan sonrakı nəşrdən əvvəl razılıqlarını almalıdırlar. Eyni şey, üçüncü bir şəxsə təqdim edilmiş ƏL İŞLƏRİNƏ hüququ verildiyi təqdirdə də tətbiq olunur.
Şəxslər təqdim olunan fotoşəkilləri ilə tanınırsa, İŞTİRAKÇILAR təqdimata və təqdim olunmadan əvvəl sonrakı nəşrlərə razılıq almalıdırlar.
İŞTİRAKÇI HENKEL-ə bütün mediada eksklüziv, köçürülə bilən (HENKEL-in əlaqəli şirkətlərinə və / və ya müvafiq yerli distribyutorlarına), alt lisenziyalaşdırılan, ödənişsiz, zamana və məkana görə məhdud olmayan, fotoşəkilləri istifadə, istismar və çoxaltmaq üçün hüquq verir ( məsələn, reklam məqsədləri üçün sosial, onlayn və yazılı media).
İŞTİRAKÇILAR ƏL İŞLƏRİNİ yükləyərək bununla razılaşırlar.
HENKEL, texniki nasazlıq səbəbiylə itirilən yazılara görə məsuliyyəti qəbul etmir. Giriş sübutu avtomatik qəbz sübutu deyil. Mükafatın verilməsi ilə, HENKEL bütün digər öhdəliklərdən azaddır.
HENKEL, HENKEL-in qəsdən və ya kobud səhlənkarlığından qaynaqlandığı təqdirdə, bu MÜSABİQƏNİN icrası ilə əlaqəli ziyana görə məsuliyyət daşıyır.
HENKEL, səhvlərin, ötürülmədə gecikmələrin və ya fasilələrin, texniki qurğulardakı və xidmətdəki nasazlıqların, səhv məzmunun, məlumatların, virusların və ya bir müsabiqənin iştirakında yarana biləcək hər hansı bir şeyin səbəb olduğu zərərlərə görə məsuliyyət daşımır.
Maddə 8-ə uyğun olaraq xaric edilmiş şəxslər üçün heç bir məsuliyyət yoxdur.

7. İştirak şərtlərinin pozulması

HENKEL, Qaydalar və Şərtlərin pozulması halında və ya qəsdən və ya istəmədən təhrif edildikdə, müvafiq İŞTİRAKÇILARI MÜSABİQƏDƏN xaric etmək hüququnu özündə saxlayır. İcazəsiz vasitələrdən istifadə edən və ya manipulyasiya yolu ilə üstünlük əldə edən İŞTİRAKÇILAR da istisna olunur.
İŞTİRAKÇI daha çox HENKELİN MÜSABİQƏ ilə əlaqəsi olmayan məzmuna dözməyəcəyini və ümumi ədəb-ərkan pozan təhqiramiz məzmunun dərhal silinəcəyini də bilməlidir. Buraya ədəbsiz, pornoqrafik, təhdid edən, şiddəti təhrik edən, ayrı-seçkilik edən, irqçi, təhqiramiz, alçaldıcı, reklam verən, yanıltıcı və ya qanunsuz məzmunun yanında üçüncü şəxslərin hüquqlarını (müəllif hüquqları və şəxsi hüquqları da daxil olmaqla) pozan məzmun daxildir.

8. Xitam

HENKEL, hər an xəbərdarlıq edilmədən MÜSABİQƏNİ ləğv etmək və ya ləğv etmək hüququnu özündə saxlayır. Bu, xüsusən texniki səbəblərdən – sistemin virusa yoluxması, manipulyasiya və ya hardware və / və ya proqram təminatındakı səhvlər və ya qanuni səbəblərdən – MÜSABİQƏNİN düzgün şəkildə icrası çətinləşdirildiyi hallar üçün tətbiq olunur. Bu halda İŞTİRAKÇILARIN HENKEL-ə qarşı hər hansı bir tələbi olmayacaqdır. İŞTİRAKÇININ səbəb olduğu xitam HENKEL-ə təzminat tələb etmək hüququ verir.

9. Dəyişikliklər

HENKEL, sadə və etibarlı bir işləmə mənafeyi baxımından və xüsusən də sui-istifadənin qarşısının alınması üçün və ya digər səbəblərdən bu şərtləri və şərtləri hər hansı bir səbəb olmadan dəyişdirmə və ya əlavə etmək hüququnu özündə saxlayır.

10. Digər

Ödənişin nağd şəkildə aparılması qəbul edilmir. Bu Qaydalar və Şərtlər və İŞTİRAKÇILAR ilə HENKEL arasındakı bütün hüquqi münasibətlər Avstriya qanunları ilə tənzimlənir. Qaydalar və Şərtlərın hər hansı bir müddəası etibarsız və ya etibarsız olduqda, bu etibarsızlıq Qaydalar və Şərtlərin etibarlılığını bu şəkildə təsir etmir. Qaydalar və şərtlər HENKEL tərəfindən istənilən vaxt ayrıca bildiriş verilmədən dəyişdirilə bilər.

Bu YARIŞMA ilə əlaqədar yaranan suallarınız üçün aşağıdakı şəxslərlə əlaqə qura bilərsiniz:
Lokal Müsabiqə ilə bağlı: Vahid Sərxanov – vahidserxanov@gmail.com
Regional Müsabiqə ilə bağlı: johann.steyrer@henkel.com


II. YARIŞMADA iştirak etmək üçün
məlumatların qorunması müqaviləsi

MÜSABİQƏDƏ iştirak etmək və mükafatı almaq üçün İŞTİRAKÇI (lar) aşağıdakı şəxsi məlumatları təqdim etməlidirlər: ad, e-poçt ünvanı, telefon nömrəsi, ölkə, iştirak edən fotolar və mətn.
Qeydiyyat hüququ yoxdur.
HENKEL, MÜKAFATIN TƏMİN EDİLMƏSİ, MÜSABİQƏSİNİN aparılması və İŞTİRAKÇINI növbəti müsabiqəyə dəvət etmək üçün zəruri prosesin bir hissəsi olaraq İŞTİRAKÇI (S) tərəfindən verilən məlumatları toplayacaq və istifadə edəcəkdir.
Mükafatların paylanması, MÜSABİQƏNİN keçirilməsinə və İŞTİRAKÇININ növbəti müsabiqəyə dəvət edilməsinə görə HENKEL, iştirakçı məlumatlarını heç bir üçüncü tərəfə ötürməyəcəkdir.
İŞTİRAKÇININ adı, e-poçt ünvanı, telefon nömrəsi, ölkəsi, fotoşəkilləri və mətni əlaqə məlumatlarını müqayisə etmək və yeniləmək üçün HENKEL adına AGENTLİYƏ göndəriləcək. AGENCY-nin əlaqə məlumatlarının idarə edilməsi, HENKEL-in korporativ prosesləri autsorsinq etməkdə qanuni marağının bir hissəsidir.
İŞTİRAKÇI məlumatlarının işlənməsi və istifadəsi, bu əməliyyatları MÜSABİQƏNİN keçirilməsinə və mükafatın verilməsi üçün zəruri olduğuna əsaslanan qanuni müddəalara əsaslanır. İŞTİRAKÇININ məlumatlarının işlənməsi və istifadəsi HENKEL-in İŞTİRAKÇILARI növbəti müsabiqəyə dəvət etmək üçün qanuni marağına əsaslanır.
Şəxsi məlumatlar yalnız MÜSABİQƏ, mükafatın verilməsi və İŞTİRAKÇININ növbəti MÜSABİQƏDƏ dəvət olunması üçün istifadə ediləcəkdir. HENKEL, məlumatları YARIŞMA bitdikdən 12 (on iki) ay sonra və ya qanuni bir saxlama öhdəliyinin tətbiq edilməsi, qanuni tələblərin yerinə yetirilməsi və ya digər qanuni maraqların fərdi məlumatların saxlanılmasına haqq qazandırması halında tələb olunduğu müddətdə saxlayacaqdır.
HENKEL-in fərdi məlumatları necə işlətdiyinə dair hər hansı bir əlavə məlumat Veri Qoruma Bəyanatında tapıla bilər.
İŞTİRAKÇI istənilən vaxt məlumatlarına giriş hüququnu təsdiq edə bilər. Əlavə olaraq, müvafiq tələblərin yerinə yetirilməsi şərti ilə İŞTİRAKçı aşağıdakı hüquqları təmin edə bilər:

  • Düzəltmə hüququ

  • Silmək hüququ

  • İşlənmənin məhdudlaşdırılması hüququ

  • Müvafiq səlahiyyətli məlumatların qorunmasına nəzarət orqanına şikayət etmək hüququ

  • Məlumatların daşınması hüququ

İŞTİRAKÇININ etiraz hüququ
Şəxsi məlumatlarınızı əhatə edən və HENKEL-in qanuni mənafeyi əsasında həyata keçirilən fəaliyyətlərin işlənməsi halında, konkret vəziyyətinizdən qaynaqlanan səbəblərdən fərdi məlumatlarınızın bu cür işlənməsinə qarşı etiraz etmək hüququnuz var. HENKEL, mənfəətlərinizi, hüquq və azadlıqlarınızı üstələyən qorumaya layiq olan əhəmiyyətli səbəbləri sübut edə bilmədikdə və ya qanuni tələblərin irəli sürülməsinə, həyata keçirilməsinə və ya müdafiə olunmasına xidmət etmədikdə, HENKEL bu işi dayandıracaq.
Bu hallarda və ya İŞTİRAKÇININ fərdi məlumatları ilə əlaqəli başqa bir sualı və ya istəyi varsa, zəhmət olmasa HENKEL’in məlumatların qorunması idarəsinə bir e-poçt və ya bir məktub göndərin:
Henkel Mərkəzi Şərqi Avropa GmbH, zH. Uyğunluq, Erdbergstraße 29, A-1030 Wien və ya dataprotection_austria@henkel.com.




I. Şərtlər və Qaydalar

1. Ümumi

1 Fevral 2021-29. Avqust 2021 dövründə Henkel Orta Şərqi Avropa Gesellschaft mbH (Division Schwarzkopf Professional) Erdbergstraße 29, 1030 Vyana, Avstriya (bundan sonra “HENKEL”) agentliyi 79 Blue Elephants GmbH, Längenfeldgasse 27B, 1120 ilə birlikdə Vyana, Avstriya (bundan sonra “AGENCY”, Henkel ilə birlikdə “TƏŞKİLATÇILAR”) ” OSIS Made to Create Competition” (bundan sonra “RƏQABƏT” adlandırılır) müsabiqəsini təşkil edirlər.

2. Uyğunluq

İştirakçılar yerli qanuna tabe olan, yetkin yaşda olan və ən azı üç (3) ildir ki, Azərbaycanda peşəkar bərbər kimi işləyən fiziki şəxslər olmalıdır (bundan sonra “İŞTİRAKÇI”).
İŞTİRAKÇInın bir nəfər olduğu başa düşülür, komanda işinə icazə verilmir. İŞTİRAKÇILARIN öz salonlarına sahib olmasına ehtiyac yoxdur. Bir salonda işləyənlər olduqları təqdirdə, YARIŞMADA iştirakla bağlı salon sahibinin razılığını aldıqlarını təsdiqləməlidirlər. Hər bir İŞTİRAKçı yalnız öz adından iştirak edə bilər. YARIŞMADA iştirak etmək üçün verilən bütün şəxsi məlumatlar etibarlı və doğru olmalıdır.
Bir salonda bərbər sayında iştirak üçün heç bir məhdudiyyət yoxdur. İştirak pulsuzdur; hər bir İŞTİRAKÇI faktura yükləyərək HENKEL-ə bir OSIS başlanğıc paketinin satın alınmasını sübut etməlidir.
TƏŞKİLATÇILARIN əməkdaşları və agentləri MÜSABİQƏDƏ iştirak etməkdən kənarda qalırlar. YARIŞMADA iştirak yalnız ifadə edilmiş şərtlər daxilində mümkündür. İŞTİRAKÇILAR YARIŞMAYA qatılaraq bu Qaydalar və Şərtləri açıq şəkildə tanıyırlar.

3. Qaliblərin müəyyənləşdirilməsi

HENKEL, Mərkəzi Şərqi Avropa bölgəsindəki ölkələrdən İŞTİRAKÇILAR arasında bir yarışma keçirəcəkdir. İŞTİRAKÇILAR saç düzümlərinin fotoşəkillərini Müsabiqənin veb saytına yükləyəcəklər.
Yüklənmiş şəkillər münsiflər heyəti tərəfindən qiymətləndiriləcəkdir. HENKEL iştirakçı ölkə başına iki (2) münsif seçəcək. Müvafiq ölkələrdə tanınmış bərbərlər / stilistlər olacaqlar. Adları YARIŞMA başlamazdan əvvəl açıqlanacaq. Fotoşəkilləri qiymətləndirərkən münsiflər heyəti müvafiq İştirakçıların adlarını bilməyəcək; ölkənin namizəd göstərilən münsifləri ölkələrinin iştirakçılarına səs verməyəcəklər.

4. Müsabiqənin gedişi

İŞTİRAKÇILAR bir Müsabiqə başlanğıc paketi almalı, Müsabiqə veb saytında qeydiyyatdan keçməli və OSIS məhsullarından istifadə edərək bir model ilə saç düzümü yaratmalıdırlar (“İŞ”). Modelin üç (3) şəkli fərqli baxışlardan götürülməli və üç kateqoriyadan birinə yüklənməlidir. Bu fotoşəkilləri ilə birlikdə, stildən əvvəl modeldən bir (1) “əvvəl-foto” yüklənməlidir. Fotoşəkillər qara və ağ, rəngli və ya hər ikisinin qarışığı ola bilər.
Fərqli kateqoriyalara qatılmaq üçün fərqli modellərdən və saç modellərindən istifadə edilməlidir.
Üç (3) kateqoriya var: “Rəng/Boyama”, “Qadınlar” və “Avantgarde”.
“Avantgarde” xaricində təqdim olunan bütün fotoşəkillər ticari, geyilə bilən və mövcud tendensiyaları əks etdirməlidir. Peşəkar fotoqraflardan və makiyaj sənətçilərindən istifadə edilə bilər. Fotoşəkillərin baş və çiyinlərini göstərmək məcburiyyətində deyil, ancaq xüsusilə işıqlandırma və pozalar baxımından saçlara diqqət yetirməlidirlər. Şəkillər, trend qurmağı və yeniliyi vurğulayaraq trendə əsaslanan və ticarət tərzini nümayiş etdirməlidir.
“Avantgarde” şəkilləri trend qəbulu və yeniliyi vurğulayaraq mütərəqqi üslub nümayiş etdirməlidir. “Avantgarde” abituriyentləri saç üslubları üçün saç parçalarından istifadə edə bilərlər. “Avantgarde” kateqoriyası “sənət kateqoriyası” kimi başa düşülür.
Fotoşəkillərin ölçüsü minimum on (10) megapiksel, 300 dpi, fayl ölçüsü maksimum 5 megabayt olmalıdır. Photoshop redaktəsinə icazə verilmir və diskvalifikasiya edilir. Yüklənmiş şəkillər anonim olmalıdır (bərbər, salon və s. üçün heç bir ipucu yoxdur); saç düzümü diqqət mərkəzində olmalıdır.
Yuxarıda göstərilən tələblərə uyğunluq iştirakçıların məsuliyyətinə daxildir. Bu səbəbdən uyğun olmayan fotolar yarışmanın bir hissəsi olmayacaq. HENKEL-in diskvalifikasiyadan əvvəl iştirakçılara hər hansı bir uyğunsuzluq barədə məlumat vermək öhdəliyi yoxdur.
Müsabiqə veb saytı www.osismadetocreate.com; iştirak etmək üçün bütün məlumatlar bu açılış səhifəsində doldurulmalı, şərtlər və şərtlər və razılıq bəyannaməsi qəbul edilməli və şəkillər yuxarıda göstərildiyi kimi 29 Avqust 2021-ci il tarixinədək yüklənməlidir.

5. Qiymətlər

Ölkə başına üç (3) kateqoriya olduğu üçün bir ölkə üçün maksimum üç (3) qalib təyin oluna biləcək. Ölkə kateqoriyası qalibləri regional müsabiqəyə HENKEL’in və ya distribyutorun hesabına göndəriləcəkdir.
Regional müsabiqənin 2022-ci il tarixində keçirilməsi planlaşdırılır. Ölkə üzrə qalib həmin tarixdə uyğun olmasa, onu başqa birisi əvəz edə bilməz. İştirak edə bilmədiyi üçün geri qaytarılmayacaq.
Regional yarışmada final (regional) kateqoriya qalibləri beynəlxalq kateqoriyalı münsiflər heyəti tərəfindən ölkə kateqoriyası qalibləri arasından müəyyən ediləcəkdir. Onlar kubok və beynəlxalq təlim alacaqlar.

6. Məsuliyyət və hüquqların ötürülməsi

İŞTİRAKÇILAR, fotoları (bundan sonra “ƏL İŞLƏRİ” adlandırılacaq) iştirak edərək və yükləyərək ƏL İŞLƏRİNİN yaradıcısı olduqlarını, yüklənmiş ƏL İŞLƏRİNƏ dair bütün hüquqlara sahib olduqlarını və ƏL İŞLƏRİNİN üçüncü tərəf hüquqlarından azad olduqlarını təsdiqləyirlər. habelə heç bir üçüncü tərəfin hüquqlarını pozmur. İŞTİRAKÇILAR, yüklədikləri ƏL İŞLƏRİ, tətbiq olunan qanunları və ya üçüncü tərəf hüquqlarını pozduqları təqdirdə məsuliyyət daşıyırlar.
İŞTİRAKÇILAR xaricində olanlar ƏL İŞLƏRİNİN hazırlanmasında və ya inkişaf etdirilməsində iştirak edirlərsə, İŞTİRAKÇILAR, təqdim olunmadan və MÜSABİQƏ içərisində mümkün olan sonrakı nəşrdən əvvəl razılıqlarını almalıdırlar. Eyni şey, üçüncü bir şəxsə təqdim edilmiş ƏL İŞLƏRİNƏ hüququ verildiyi təqdirdə də tətbiq olunur.
Şəxslər təqdim olunan fotoşəkilləri ilə tanınırsa, İŞTİRAKÇILAR təqdimata və təqdim olunmadan əvvəl sonrakı nəşrlərə razılıq almalıdırlar.
İŞTİRAKÇI HENKEL-ə bütün mediada eksklüziv, köçürülə bilən (HENKEL-in əlaqəli şirkətlərinə və / və ya müvafiq yerli distribyutorlarına), alt lisenziyalaşdırılan, ödənişsiz, zamana və məkana görə məhdud olmayan, fotoşəkilləri istifadə, istismar və çoxaltmaq üçün hüquq verir ( məsələn, reklam məqsədləri üçün sosial, onlayn və yazılı media).
İŞTİRAKÇILAR ƏL İŞLƏRİNİ yükləyərək bununla razılaşırlar.
HENKEL, texniki nasazlıq səbəbiylə itirilən yazılara görə məsuliyyəti qəbul etmir. Giriş sübutu avtomatik qəbz sübutu deyil. Mükafatın verilməsi ilə, HENKEL bütün digər öhdəliklərdən azaddır.
HENKEL, HENKEL-in qəsdən və ya kobud səhlənkarlığından qaynaqlandığı təqdirdə, bu MÜSABİQƏNİN icrası ilə əlaqəli ziyana görə məsuliyyət daşıyır.
HENKEL, səhvlərin, ötürülmədə gecikmələrin və ya fasilələrin, texniki qurğulardakı və xidmətdəki nasazlıqların, səhv məzmunun, məlumatların, virusların və ya bir müsabiqənin iştirakında yarana biləcək hər hansı bir şeyin səbəb olduğu zərərlərə görə məsuliyyət daşımır.
Maddə 8-ə uyğun olaraq xaric edilmiş şəxslər üçün heç bir məsuliyyət yoxdur.

7. İştirak şərtlərinin pozulması

HENKEL, Qaydalar və Şərtlərin pozulması halında və ya qəsdən və ya istəmədən təhrif edildikdə, müvafiq İŞTİRAKÇILARI MÜSABİQƏDƏN xaric etmək hüququnu özündə saxlayır. İcazəsiz vasitələrdən istifadə edən və ya manipulyasiya yolu ilə üstünlük əldə edən İŞTİRAKÇILAR da istisna olunur.
İŞTİRAKÇI daha çox HENKELİN MÜSABİQƏ ilə əlaqəsi olmayan məzmuna dözməyəcəyini və ümumi ədəb-ərkan pozan təhqiramiz məzmunun dərhal silinəcəyini də bilməlidir. Buraya ədəbsiz, pornoqrafik, təhdid edən, şiddəti təhrik edən, ayrı-seçkilik edən, irqçi, təhqiramiz, alçaldıcı, reklam verən, yanıltıcı və ya qanunsuz məzmunun yanında üçüncü şəxslərin hüquqlarını (müəllif hüquqları və şəxsi hüquqları da daxil olmaqla) pozan məzmun daxildir.

8. Xitam

HENKEL, hər an xəbərdarlıq edilmədən MÜSABİQƏNİ ləğv etmək və ya ləğv etmək hüququnu özündə saxlayır. Bu, xüsusən texniki səbəblərdən – sistemin virusa yoluxması, manipulyasiya və ya hardware və / və ya proqram təminatındakı səhvlər və ya qanuni səbəblərdən – MÜSABİQƏNİN düzgün şəkildə icrası çətinləşdirildiyi hallar üçün tətbiq olunur. Bu halda İŞTİRAKÇILARIN HENKEL-ə qarşı hər hansı bir tələbi olmayacaqdır. İŞTİRAKÇININ səbəb olduğu xitam HENKEL-ə təzminat tələb etmək hüququ verir.

9. Dəyişikliklər

HENKEL, sadə və etibarlı bir işləmə mənafeyi baxımından və xüsusən də sui-istifadənin qarşısının alınması üçün və ya digər səbəblərdən bu şərtləri və şərtləri hər hansı bir səbəb olmadan dəyişdirmə və ya əlavə etmək hüququnu özündə saxlayır.

10. Digər

Ödənişin nağd şəkildə aparılması qəbul edilmir. Bu Qaydalar və Şərtlər və İŞTİRAKÇILAR ilə HENKEL arasındakı bütün hüquqi münasibətlər Avstriya qanunları ilə tənzimlənir. Qaydalar və Şərtlərın hər hansı bir müddəası etibarsız və ya etibarsız olduqda, bu etibarsızlıq Qaydalar və Şərtlərin etibarlılığını bu şəkildə təsir etmir. Qaydalar və şərtlər HENKEL tərəfindən istənilən vaxt ayrıca bildiriş verilmədən dəyişdirilə bilər.

Bu YARIŞMA ilə əlaqədar yaranan suallarınız üçün aşağıdakı şəxslərlə əlaqə qura bilərsiniz:
Lokal Müsabiqə ilə bağlı: Vahid Sərxanov – vahidserxanov@gmail.com
Regional Müsabiqə ilə bağlı: johann.steyrer@henkel.com


II. YARIŞMADA iştirak etmək üçün
məlumatların qorunması müqaviləsi

MÜSABİQƏDƏ iştirak etmək və mükafatı almaq üçün İŞTİRAKÇI (lar) aşağıdakı şəxsi məlumatları təqdim etməlidirlər: ad, e-poçt ünvanı, telefon nömrəsi, ölkə, iştirak edən fotolar və mətn.
Qeydiyyat hüququ yoxdur.
HENKEL, MÜKAFATIN TƏMİN EDİLMƏSİ, MÜSABİQƏSİNİN aparılması və İŞTİRAKÇINI növbəti müsabiqəyə dəvət etmək üçün zəruri prosesin bir hissəsi olaraq İŞTİRAKÇI (S) tərəfindən verilən məlumatları toplayacaq və istifadə edəcəkdir.
Mükafatların paylanması, MÜSABİQƏNİN keçirilməsinə və İŞTİRAKÇININ növbəti müsabiqəyə dəvət edilməsinə görə HENKEL, iştirakçı məlumatlarını heç bir üçüncü tərəfə ötürməyəcəkdir.
İŞTİRAKÇININ adı, e-poçt ünvanı, telefon nömrəsi, ölkəsi, fotoşəkilləri və mətni əlaqə məlumatlarını müqayisə etmək və yeniləmək üçün HENKEL adına AGENTLİYƏ göndəriləcək. AGENCY-nin əlaqə məlumatlarının idarə edilməsi, HENKEL-in korporativ prosesləri autsorsinq etməkdə qanuni marağının bir hissəsidir.
İŞTİRAKÇI məlumatlarının işlənməsi və istifadəsi, bu əməliyyatları MÜSABİQƏNİN keçirilməsinə və mükafatın verilməsi üçün zəruri olduğuna əsaslanan qanuni müddəalara əsaslanır. İŞTİRAKÇININ məlumatlarının işlənməsi və istifadəsi HENKEL-in İŞTİRAKÇILARI növbəti müsabiqəyə dəvət etmək üçün qanuni marağına əsaslanır.
Şəxsi məlumatlar yalnız MÜSABİQƏ, mükafatın verilməsi və İŞTİRAKÇININ növbəti MÜSABİQƏDƏ dəvət olunması üçün istifadə ediləcəkdir. HENKEL, məlumatları YARIŞMA bitdikdən 12 (on iki) ay sonra və ya qanuni bir saxlama öhdəliyinin tətbiq edilməsi, qanuni tələblərin yerinə yetirilməsi və ya digər qanuni maraqların fərdi məlumatların saxlanılmasına haqq qazandırması halında tələb olunduğu müddətdə saxlayacaqdır.
HENKEL-in fərdi məlumatları necə işlətdiyinə dair hər hansı bir əlavə məlumat Veri Qoruma Bəyanatında tapıla bilər.
İŞTİRAKÇI istənilən vaxt məlumatlarına giriş hüququnu təsdiq edə bilər. Əlavə olaraq, müvafiq tələblərin yerinə yetirilməsi şərti ilə İŞTİRAKçı aşağıdakı hüquqları təmin edə bilər:

  • Düzəltmə hüququ

  • Silmək hüququ

  • İşlənmənin məhdudlaşdırılması hüququ

  • Müvafiq səlahiyyətli məlumatların qorunmasına nəzarət orqanına şikayət etmək hüququ

  • Məlumatların daşınması hüququ

İŞTİRAKÇININ etiraz hüququ
Şəxsi məlumatlarınızı əhatə edən və HENKEL-in qanuni mənafeyi əsasında həyata keçirilən fəaliyyətlərin işlənməsi halında, konkret vəziyyətinizdən qaynaqlanan səbəblərdən fərdi məlumatlarınızın bu cür işlənməsinə qarşı etiraz etmək hüququnuz var. HENKEL, mənfəətlərinizi, hüquq və azadlıqlarınızı üstələyən qorumaya layiq olan əhəmiyyətli səbəbləri sübut edə bilmədikdə və ya qanuni tələblərin irəli sürülməsinə, həyata keçirilməsinə və ya müdafiə olunmasına xidmət etmədikdə, HENKEL bu işi dayandıracaq.
Bu hallarda və ya İŞTİRAKÇININ fərdi məlumatları ilə əlaqəli başqa bir sualı və ya istəyi varsa, zəhmət olmasa HENKEL’in məlumatların qorunması idarəsinə bir e-poçt və ya bir məktub göndərin:
Henkel Mərkəzi Şərqi Avropa GmbH, zH. Uyğunluq, Erdbergstraße 29, A-1030 Wien və ya dataprotection_austria@henkel.com.